Das Wichtigste in Kürze
Bedeutung
WordPress erreicht seine Datenbank nicht. Laut WordPress.org stimmen meist die Zugangsdaten nicht. Möglich sind auch ein Ausfall beim Hoster, eine volle Datenbank oder ein Hack. mehr
Zuerst
Die Statusseite Ihres Hosters ansehen und dort anrufen. Liegt eine Störung vor, ist der Hoster dran. mehr
Gerade geändert?
Wurde beim Hoster das Datenbank-Passwort geändert oder die Seite umgezogen, müssen die neuen Daten in WordPress nachgetragen werden. mehr
Keine Mail
Anders als beim kritischen Fehler schickt WordPress hier keine Mail mit einem Link zur Rettung. mehr
Fachmann
Prüft die Zugangsdaten in der Konfigurationsdatei, repariert beschädigte Tabellen oder spielt eine Sicherung zurück. Dafür braucht er den Zugang zum Hosting. mehr
Inhalt (8 Abschnitte)
Abschnitt 2
Was die Meldung bedeutet
Eine WordPress-Seite besteht aus zwei Teilen: den Dateien auf dem Server und der Datenbank, in der alle Inhalte liegen, also Texte, Seiten und Einstellungen. Die Meldung „Fehler beim Aufbau einer Datenbankverbindung“ heißt: WordPress kommt gerade nicht an diese Datenbank. Im Browser-Tab steht dazu „Datenbankfehler“.
Der häufigste Grund laut WordPress.org: Die Zugangsdaten zur Datenbank, die in einer Konfigurationsdatei auf dem Server stehen, stimmen nicht. Außerdem kann der Datenbankserver beim Hoster ausgefallen sein, die Datenbank kann ihr Speicherlimit erreicht haben, oder die Seite wurde gehackt.
Der Wortlaut ist in den WordPress-Versionen 6.0 bis 7.1 gleich (Sprachpaket WordPress 7.1.3). Rufen Sie ihredomain.de/wp-admin/ auf, zeigt WordPress nach seinem Quellcode meist eine längere Erklärung, etwa dass Benutzername und Passwort falsch sind oder dass Tabellen repariert werden müssen. Diesen Text können Sie Ihrem Hoster vorlesen.
Abschnitt 3
Liegt es am Hoster? Der erste Schritt
Diesen Schritt können Sie selbst gehen. WordPress schreibt in die längere Fehlermeldung sogar selbst: Wer die Begriffe nicht kennt, soll den Support seines Webhostings kontaktieren. Auch WordPress.org nennt den Hoster als nächsten Schritt.
- Die Statusseite des Hosters ansehen. Dort melden Hoster Störungen:
- IONOS: ionos-status.de
- Hostinger: statuspage.hostinger.com
- Strato: kostenlose Störungsansage unter 0800 599 90 00, rund um die Uhr (Strato)
- all-inkl: Hinweise oben in den FAQ unter „News - Status“ (all-inkl)
- Beim Hoster anrufen, auch wenn dort keine Störung steht. Sagen Sie, welche Meldung kommt und seit wann.
- Fragen, ob die Datenbank voll ist. Datenbanken haben Grenzen, bei IONOS etwa 2 GB je Standard-Datenbank (IONOS), bei Strato höchstens 2 GB (Strato), bei Hostinger 3 GB in den Webhosting-Tarifen (Hostinger).
Liegt eine Störung beim Hoster vor, ist er am Zug. Liegt keine vor, geht es mit der nächsten Frage weiter.
Abschnitt 4
Was wurde zuletzt geändert?
Taucht die Meldung plötzlich auf, hat oft jemand gerade etwas geändert. Fragen Sie im Team und bei Ihrem Dienstleister nach:
| Was geändert wurde | Was dann passiert | Belegt durch |
|---|---|---|
| Das Datenbank-Passwort beim Hoster | Das neue Passwort muss auch in WordPress eingetragen werden, sonst findet WordPress die Datenbank nicht | IONOS, Hostinger, all-inkl |
| Umzug zu einem anderen Hoster oder Vertrag | Name, Benutzer oder Server der Datenbank ändern sich und müssen in WordPress angepasst werden | WordPress.org, IONOS |
| Neuer Name des Datenbankservers beim Hoster | WordPress muss den neuen Namen kennen | IONOS |
| Wechsel auf eine neue Datenbank beim selben Hoster | Die Zugangsdaten der neuen Datenbank müssen in WordPress stehen | Strato |
Gemeint ist jeweils das Passwort der Datenbank, nicht Ihr Login für WordPress oder für das Kundenkonto beim Hoster. Ein Fallstrick bei IONOS: Das alte Datenbank-Passwort lässt sich nicht mehr anzeigen. Wer es geändert und nicht notiert hat, muss es neu setzen.
Abschnitt 5
Die Ursachen im Überblick
| Ursache | Was dahintersteckt | Wer hilft |
|---|---|---|
| Falsche Zugangsdaten | der häufigste Grund laut WordPress.org, oft nach einer der Änderungen aus Abschnitt 4 | Fachmann oder Hoster |
| Datenbankserver ausgefallen | eine Störung beim Hoster | Hoster |
| Datenbank voll | sie hat ihr Speicherlimit erreicht | Hoster, dann Fachmann zum Aufräumen |
| Zu viele gleichzeitige Verbindungen | etwa bei vielen Besuchern auf einmal; IONOS erlaubt 18 je Standard-Datenbank, Hostinger 25 bis 75 je Benutzer | Hoster |
| Beschädigte Tabellen | Teile der Datenbank sind nicht mehr lesbar | Fachmann oder Hoster |
| Gehackte Seite | laut WordPress.org möglich, aber erst zu prüfen, wenn alles andere stimmt | Fachmann |
Quellen: WordPress.org und die Hilfeseiten der Hoster, Stand 22.10.2026. Dass ein volles Limit oder zu viele Verbindungen genau diese Meldung auslösen, ist möglich, aber nicht bei jedem Hoster gleich. Hostinger etwa sperrt bei voller Datenbank nur das Schreiben (Hostinger). Fragen Sie deshalb Ihren Hoster.
Abschnitt 6
Was ein Fachmann macht und welche Zugänge er braucht
Alles Weitere passiert auf dem Server. Laut WordPress.org gehört dazu:
- die Zugangsdaten in der Konfigurationsdatei von WordPress mit den Daten im Kundenkonto des Hosters abgleichen
- prüfen, ob die Datenbank existiert und der Benutzer die nötigen Rechte hat
- beschädigte Tabellen reparieren
- notfalls eine Sicherung der Datenbank zurückspielen
Für die Reparatur hat WordPress ein eigenes Werkzeug. Es ist allerdings ohne Anmeldung für jeden erreichbar, solange es eingeschaltet ist. WordPress.org und Strato betonen deshalb, es danach sofort wieder abzuschalten. Auch das spricht dafür, die Reparatur einem Fachmann zu überlassen.
Der Fachmann braucht dafür den Zugang zum Kundenkonto beim Hoster oder ersatzweise den Zugang zum Server (FTP) und die Zugangsdaten der Datenbank. Legen Sie diese bereit, bevor Sie anrufen.
Abschnitt 7
So beugen Sie dem Datenbankfehler vor
- Datenbank-Passwort nur zusammen mit WordPress ändern. Wer es beim Hoster ändert, muss es sofort auch in WordPress eintragen lassen. Das schreiben IONOS und Hostinger ausdrücklich.
- Umzüge planen, damit die neuen Zugangsdaten am selben Tag in WordPress stehen.
- Sicherungen mit Datenbank. Prüfen Sie, ob Ihre Sicherung die Datenbank enthält. Bei Strato sichert die Wiederherstellung im Kundenkonto nur Dateien (Strato).
- Die Datenbank schlank halten. Hostinger rät, ungenutzte Plugins zu entfernen und Spam-Kommentare zu verhindern (Hostinger).
- Störungsmeldungen abonnieren. IONOS und Hostinger bieten auf ihren Statusseiten an, Meldungen per Mail zu bekommen.
Wer das nicht selbst im Blick behalten will, gibt es an eine WordPress-Wartung ab.
Abschnitt 8
Häufige Fragen zum Datenbankfehler
Sind meine Inhalte weg?
Das sagt die Meldung nicht. Sie bedeutet nur, dass WordPress gerade nicht an die Datenbank kommt. Ist die Datenbank erreichbar, aber ganz leer, zeigt WordPress nach seinem Quellcode nicht diese Meldung, sondern startet die Installation. Ob Ihre Daten unversehrt sind, kann nur Ihr Hoster oder ein Fachmann prüfen.
Bekomme ich eine Mail von WordPress?
Nein. Nach dem WordPress-Quellcode verschickt WordPress bei diesem Fehler keine Mail. Die Mail mit dem Rettungslink gibt es nur, wenn ein Plugin oder Theme einen kritischen Fehler auslöst.
Kann ein Hack dahinterstecken?
Möglich ist es. WordPress.org nennt eine gehackte Seite als Grund, aber erst, nachdem Zugangsdaten und Hoster geprüft sind (WordPress.org). Sehen Sie weitere Anzeichen, lesen Sie unseren Ratgeber WordPress gehackt.
Schadet der Fehler meinem Google-Ranking?
WordPress liefert die Fehlerseite mit einem Fehlercode aus, damit Suchmaschinen die Meldung nicht als Inhalt speichern (WordPress). Wie Google mit einem längeren Ausfall umgeht, steht dort nicht. Je schneller die Seite wieder läuft, desto besser.
Kann ich statt der Meldung einen eigenen Hinweis zeigen?
Ja. WordPress zeigt eine eigene Fehlerseite, wenn auf dem Server eine Datei namens db-error.php im Ordner wp-content liegt (WordPress). Darauf könnten Ihre Telefonnummer und ein kurzer Hinweis stehen. Die Datei legt Ihr Betreuer an.
So ist dieser Ratgeber entstanden: Wir haben am 22.10.2026 die Dokumentation von WordPress.org, den Quellcode zur Fehlermeldung, die deutschen Sprachpakete der WordPress-Versionen 6.0 bis 7.1 und die Hilfe- und Statusseiten von IONOS, Strato, Hostinger und all-inkl im Original gelesen.
Quellen
- Common WordPress errors, WordPress.org, abgerufen am 22.10.2026
- Editing wp-config.php, WordPress.org, abgerufen am 22.10.2026
- Moving WordPress, WordPress.org, abgerufen am 22.10.2026
- dead_db(), WordPress Code Reference, abgerufen am 22.10.2026
- Deutsches Sprachpaket WordPress 7.1.3, WordPress.org, abgerufen am 22.10.2026
- Passwort Ihrer MySQL/MariaDB-Datenbank ändern, IONOS Hilfe, abgerufen am 22.10.2026
- Datenbankkonfiguration Ihres CMS aktualisieren, IONOS Hilfe, abgerufen am 22.10.2026
- Performance-Datenbanken, IONOS Hilfe, abgerufen am 22.10.2026
- Statusseite, IONOS, abgerufen am 22.10.2026
- So nutzen Sie Ihre Datenbank richtig, Strato, abgerufen am 22.10.2026
- Wie kann ich Strato kontaktieren?, Strato, abgerufen am 22.10.2026
- So befreien Sie Ihren Webspace von Malware, Strato, abgerufen am 22.10.2026
- WordPress Datenbanken selbst verwalten, Strato, abgerufen am 22.10.2026
- How to change a database password, Hostinger Hilfe, abgerufen am 22.10.2026
- Parameters and limits of hosting plans, Hostinger Hilfe, abgerufen am 22.10.2026
- Database size limit reached, Hostinger Hilfe, abgerufen am 22.10.2026
- Statusseite, Hostinger, abgerufen am 22.10.2026
- Prüfung der Datenbankzugangsdaten, all-inkl, abgerufen am 22.10.2026
- FAQ mit News und Status, all-inkl, abgerufen am 22.10.2026

Über den Autor
Luca Gaebler
Inhaber von Netzkonzept in Essen. B.Sc. Wirtschaftspsychologie, Diplom Onlinemarketing, zertifizierter Datenschutzbeauftragter. Luca baut Websites für Unternehmen, gecodet oder mit WordPress, und übernimmt bestehende WordPress-Seiten in die Betreuung.
Mehr über Luca
